舞台劇「魚．貓」試演舞台上，10多名演員大聲唸誦作家黃春明原作「溺死一隻老貓」裡的句子。有演員跟不上節拍、也有演員用手語取代口語，卻讓黃春明看得感動不已。他表示，這齣戲以讀詩的方式演戲，「好像2千年前的希臘詩劇。」
文化部今年第三度推「無障礙閱讀推廣計畫：文學劇場巡演」活動，邀請曉劇場導演鍾伯淵擔任編導，改編黃春明短篇小說集「莎喲娜啦．再見」中的兩個短篇為舞台劇「魚貓」，邀聽障、視障與劇場演員共同參與。透過跨障別演員與專業演員同台飆戲，打造無障礙藝文平台。
黃春明出席「魚‧貓」發表會時精神奕奕。但他透露，前陣子不小心在家中「殭屍倒」滑倒，還送到醫院檢查，所幸無恙。他表示自己的創作理念像農夫種稻，「農夫種的稻米，是給所有人吃」，各階級族群的人都能分享。
此次「魚‧貓」讓視障、聽障、普通演員同台演出，舞台上口語、手語交織，讓視障、聽障觀眾都能聆賞。「讓眼睛耳朵不自由的人，拿回欣賞藝術的權利。」黃春明認為，此劇貼切表達他「讓眾生分享」的創作理念。
「沒有障礙人士，只有障礙環境。」文化部部長鄭麗君認為，只要修正障礙環境，就沒有身心障礙人士。她透露，文化部將組文化平權推動委員會，推動落實藝文表演的各種無障礙空間。
鄭麗君表示，文化部將全面檢視各種藝文形式對身心障礙者可能造成的障礙，包括出版品、空間、電影等。全盤體檢後，再聽取專業意見，慢慢改善。她舉例，古蹟有許多障礙空間，但修正很困難，未來希望一步步改善。
為利身心障礙朋友無礙地踏入劇場看戲，「魚‧貓」特邀民間夥伴協力參與，包含台灣大車隊、首都客運、京典通運、中投電視等公司紛紛響應並挹注資源，提供演員、觀眾定點接駁等公益服務，開啟民間參與無障礙服務嶄新一頁。
●「魚‧貓」9月8日至9月16日在台北、宜蘭、台中等地舉辦5場次巡迴演出。本次巡演全面開放觀眾索票入場，全台5場次活動詳見官網：http://reading.udn.com/ free2016/或粉絲團搜尋：無障礙閱讀推廣計畫-原鄉文學&巡演《魚．貓》。
免費索票專線請洽02-23083398或線上索票 (票數有限，索完為止)。其他洽詢專線：承辦單位：聯合線上02-8692-5588轉6209 (週一至週五10:00-12:30 ，13:30-18:00)。
無障礙舞台劇「魚．貓」改編自黃春明短篇小說。記者陳宛茜／攝影
本新聞資料自聯合新聞網轉載
http://udn.com/news/story/9/1873568
